Home › SEO in Francia
Servizio SEO in Francia
Agenzia SEO in Francia per aziende italiane
Mi occupo della SEO in Francia per aziende italiane: ricerca delle parole chiave in francese, pagine di cui gli acquirenti francesi si fidano, link da siti francesi e visibilità nelle risposte delle IA in francese. Un unico referente senior dall’inizio alla fine: io.
Richieda il check Francia gratuitoVedere i prezziIn breve
La SEO in Francia per un’azienda italiana, in pratica
Un partner SEO per la Francia ha tre compiti: trovare le ricerche francesi che portano veri acquirenti, rendere le sue pagine in francese capaci di posizionarsi su quelle ricerche e dirle ogni mese che cosa portano. Tutto il resto è rumore.
Aardvarks Digital sono io, Damien Oumanetz, consulente SEO francese dal 2010. Ho guidato la SEO del lancio francese di Zalando da Berlino, delle Galeries Lafayette e di Evaneos, dove ho costruito una produzione di contenuti in quattro lingue. Da freelance ho aiutato Inderwear a crescere in Francia, poi negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Oggi applico lo stesso metodo alle PMI italiane che vogliono clienti in Francia: un audit onesto, una roadmap di 12 mesi, poi un lavoro mensile calibrato sul suo budget, su Google e nelle risposte delle IA.
Vuole partire da una diagnosi? Veda l’audit SEO della sua versione francese. Le servono prima contenuti in francese? Veda traduzione e contenuti SEO in francese. Le serve autorevolezza? Veda link building in Francia.
- ReferenteIo, dall’audit al report. Nessun commerciale, nessun junior.
- PrezzoDa 890 € IVA esclusa al mese, senza vincoli di lunga durata.
- MercatoGoogle.fr e risposte IA in francese (ChatGPT, Perplexity, Google AI Overviews).
- LingueItaliano a livello professionale, inglese e francese.
- TempiPrimi effetti in poche settimane, posizioni durature in 6-12 mesi.
- PerE-commerce, SaaS, B2B e industria, turismo, moda, agroalimentare.
Perché non funziona ancora
Perché le sue pagine in francese non portano clienti francesi
Quasi tutte le aziende straniere che entrano in Francia incontrano gli stessi cinque ostacoli. Si possono risolvere tutti, con il metodo giusto.
Parole chiave tradotte
Gli acquirenti francesi usano spesso parole diverse da una traduzione letterale. Le sue pagine puntano su ricerche che in Francia nessuno fa.
Pagine che sanno di traduzione
Il lettore francese se ne accorge subito. La fiducia cala, e con lei le richieste e le vendite.
Nessun link da siti francesi
L’autorevolezza costruita in Italia si trasferisce solo in parte. Google France vuole citazioni da siti francesi del suo settore.
Una versione francese fragile
Tag hreflang assenti o errati, pagine francesi non indicizzate, lingue mescolate: Google non sa quale pagina mostrare in Francia.
Assente dalle risposte IA in francese
Per le domande in francese, ChatGPT, Perplexity e l’IA di Google citano fonti francesi. Se lei non è tra queste, per quegli acquirenti non esiste.
Quali la riguardano?
Il mio check Francia gratuito li verifica sul suo sito, rispetto ai suoi 3 principali concorrenti in Francia, entro 24 ore.
Le 4 leve
Una strategia SEO per la Francia, attivata nell’ordine giusto
Fare SEO in Francia non significa fare tutto. Significa fare prima ciò che rende, nell’ordine richiesto dal suo sito e dal suo budget.
Una versione francese solida
La base di tutto il resto
- Struttura della sezione francese (/fr/ o .fr)
- Tag hreflang e canonical
- Indicizzazione e scansione in Francia
- Velocità e Core Web Vitals
- Link interni in francese
Contenuti in francese
Il motore della sua visibilità
- Ricerca delle parole chiave in francese
- Localizzazione delle pagine chiave
- Pagine pilastro e articoli di supporto
- Calendario editoriale mensile
Link da siti francesi
L’autorevolezza che fa salire le pagine
- Audit dei link esistenti
- Link white hat da media e siti di settore francesi
- Digital PR in Francia
- Monitoraggio mensile dell’autorevolezza
Visibilità nelle IA in Francia (GEO)
Consigliato dagli assistenti IA in francese
- Cosa dice l’IA della sua categoria in francese
- Contenuti facili da citare per l’IA
- Dati strutturati per i motori IA
- Monitoraggio mensile delle citazioni
Il metodo
Dall’audit alla crescita: un piano chiaro di 12 mesi
Nessuna promessa vaga. Una roadmap scritta, materiali concreti a ogni fase e risultati misurati in contatti e vendite, non solo in posizioni.
- 1Mese 1Audit e strategia per la FranciaAudit tecnico, dei contenuti e dei link della sua versione francese, analisi di 3 concorrenti francesi, scelta delle ricerche da presidiare. Risultato: la roadmap di 12 mesi.
- 2Mesi 1-2FondamentaCorrezioni tecniche, impostazione degli hreflang, ottimizzazione delle pagine francesi esistenti. Qui arrivano i primi risultati rapidi.
- 3Mesi 2-6Contenuti e linkContenuti in francese ogni mese, una campagna di link mirata su siti francesi, ottimizzazione continua. Le posizioni salgono passo dopo passo.
- 4Mesi 6-12Crescita e pilotaggioRafforziamo ciò che porta contatti e correggiamo il resto. Ogni mese: posizioni, traffico, contatti, citazioni nelle IA.
La differenza
Perché le PMI scelgono me invece di una grande agenzia
Le grandi agenzie sono ottime per i grandi clienti. Per una PMI che entra in Francia il biglietto d’ingresso è alto e il referente cambia spesso. Con me ha la stessa persona dal primo giorno, con gli stessi strumenti e l’esperienza dei grandi marchi.
| Grande agenzia | Aardvarks Digital | |
|---|---|---|
| Budget di partenza | 3.000-4.000 € al mese | Da 890 € IVA esclusa al mese |
| Referente | Cambia regolarmente | Sempre lo stesso: io |
| Visibilità nelle IA | Raramente inclusa | Inclusa e monitorata ogni mese |
| Vincolo | Spesso 12 mesi | Nessun vincolo di lunga durata |
Prezzi
Quanto costa la SEO in Francia?
Tre formule, senza vincoli di lunga durata. Il check gratuito mi dice quale si adatta al suo sito e ai suoi obiettivi in Francia.
Siti da 20 a 50 pagine. Audit completo, ottimizzazione tecnica, 4 contenuti in francese e 3 link al mese, report mensile.
Richieda un preventivoPMI in crescita, e-commerce, B2B. Tutto lo Starter, più 8 contenuti e 6 link al mese, monitoraggio della visibilità nelle IA, pagine pilastro.
Richieda un preventivoAziende più grandi, e-commerce con molti prodotti, settori molto competitivi. Strategia, contenuti e link dimensionati per lei.
ParliamoneDomande frequenti
Le sue domande sulla SEO in Francia
Agenzia SEO o consulente SEO in Francia: chi scegliere?
Un’agenzia porta più competenze, un consulente la continuità di un esperto. Conta sapere chi fa davvero il lavoro. Con Aardvarks Digital sono io, consulente senior, dall’audit al report, con redattori francesi e partner per i link che coordino personalmente.
Vi limitate a tradurre le nostre pagine?
No. Parto da una ricerca delle parole chiave in francese, poi adatto le pagine esistenti e scrivo ciò che manca per il mercato francese. Una traduzione mantiene le sue parole; gli acquirenti francesi spesso cercano con altre. Più dettagli su traduzione e contenuti SEO in francese.
In che lingua lavoriamo?
In italiano, a livello professionale, in inglese o in francese. I suoi contenuti in francese sono scritti nella mia lingua madre.
Il sito francese deve essere un dominio .fr o una cartella /fr/?
Spesso la scelta migliore per iniziare è una cartella /fr/ sul dominio principale, con tag hreflang corretti: sfrutta l’autorevolezza che ha già. Un dominio .fr può rafforzare la fiducia in alcuni settori, ma parte da zero. Le consiglio l’impostazione adatta al suo sito e ai suoi mercati.
In quanto tempo vedremo risultati in Francia?
Le correzioni tecniche e le pagine vicine alla prima pagina si muovono spesso in poche settimane. Le posizioni durature sulle ricerche francesi competitive richiedono 6-12 mesi. A differenza della pubblicità, questi risultati restano quando riduce il budget.
Gestite anche Google Ads in Francia?
Sì. Posso gestire campagne Google Ads per la Francia accanto alla SEO, per portare contatti mentre le posizioni crescono. Veda Google Ads in Francia.
Cominciamo
Pronto a conquistare clienti in Francia?
Richieda il check Francia gratuito: le sue posizioni rispetto a 3 concorrenti francesi, cosa dice l’IA della sua categoria in francese e 3 azioni prioritarie. Entro 24 ore, senza impegno.
Richieda il check Francia gratuito
