Consultor SEO francés · para empresas españolas
Consultor SEO internacional para Francia: más clientes franceses en Google y la IA
Soy Damien Oumanetz, consultor SEO francés desde 2010 (Zalando, Galeries Lafayette, Evaneos). Ayudo a empresas españolas a que los compradores franceses las encuentren en Google.fr, en ChatGPT y en las respuestas de la IA de Google.
Damien Oumanetz · Aardvarks DigitalTe respondo personalmente, en 24 horas.
¿Por dónde empezar?
¿Qué necesitas para ganar clientes en Francia?
Elige tu situación: te enseño cómo lo trabajo, con precios.
Ejemplos reales: Zalando (lanzamiento en Francia) · Inderwear (e-commerce internacional) · Evaneos (contenidos en 4 idiomas)
IVA no aplicable, artículo 293 B del Code général des impôts francés.
¿Por qué un consultor francés?
Buscar en francés no es buscar en español con palabras francesas
El SEO internacional empieza por el comprador. El francés usa sus propias palabras, confía en sus propios medios y pregunta a la IA en francés. Tus páginas tienen que hablar ese idioma, no solo traducir el tuyo.
Gratis · en 24 horas
Tu análisis gratuito de visibilidad en Francia
Antes de hablar de precios, miro dónde estás en Francia. Recibes una página privada con:
- Tus posiciones en las búsquedas de los compradores franceses, frente a tus 3 principales competidores en Francia
- Cómo buscan los franceses lo que vendes, frente a las palabras de tus páginas en francés
- Lo que dicen ChatGPT y la IA de Google sobre tu categoría en francés, y si te citan
- Revisiones técnicas de tu versión francesa: indexación, hreflang, velocidad en móvil
- 3 acciones prioritarias, con el potencial de tráfico de cada una
- 1Rellenas el formulario1 minuto: tu web, tu actividad, lo que vendes en Francia.
- 2Preparo tu análisisEn un día hábil, en una página privada que puedes leer en el móvil.
- 3Hablamos 15 minutosSi quieres. Te llevas un plan claro, aunque no trabajemos juntos.
Casos
Marcas a las que ayudé a crecer más allá de sus fronteras
En cada misión: el punto de partida, lo que hice y el resultado medido.
El retoLanzar la web francesa de un distribuidor alemán y hacerla visible en Google Francia.
Lo que hiceComo SEO Manager en Berlín, construí y dirigí la estrategia SEO para Francia, Bélgica y Suiza.
¿Entras en el mercado francés? Ver SEO en Francia →El retoVender más a través de Google, primero en Francia y después en Estados Unidos y Reino Unido.
Lo que hiceNueva estructura de la web, categorías y fichas de producto reescritas, una versión en inglés, enlaces entrantes.
Además: tráfico de Google x4, y un tercio de la facturación de Google en inglés.
¿Vendes online en Francia? Ver SEO en Francia →El retoProducir contenidos SEO a escala para los mercados francés, alemán, español e italiano.
Lo que hiceMonté una fábrica de contenidos y dirigí un equipo de 3 personas y un grupo de 7 freelances.
💬 «Dirigió proyectos con impacto, sobre todo en la producción de contenidos a escala.» Claire Balay, Evaneos¿Necesitas contenidos en francés? Ver traducción SEO al francés →Desliza para ver los 3 casos →
Fuentes: datos de seguimiento del cliente (Inderwear), informes internos (Zalando, Evaneos). Misiones realizadas in-house, como freelance o en agencia.
¿Quién soy?
Tu único interlocutor en Francia
Damien Oumanetz
Consultor SEO y GEO · fundador de Aardvarks DigitalDesde 2010 he dirigido el SEO de Zalando en Francia, de Galeries Lafayette y de Evaneos, y después he trabajado como freelance para marcas como Inderwear, Frontline o Cetih. Hoy aplico el mismo método a empresas que quieren ganar clientes en Francia, en Google y en las respuestas de la IA.
- 👤Hablas directamente con el experto que hace el trabajo: sin comerciales ni juniors.
- 🎯SEO y GEO trabajados a la vez, para Google y para los asistentes de IA.
- 📊Un informe mensual claro: posiciones, tráfico, solicitudes, citas en la IA.
- 🤝Sin permanencia: te quedas por los resultados.
Trayectoria
- HoyAardvarks Digital · FranciaEl mismo método, para empresas que quieren ganar clientes en Francia, en Google y en las respuestas de la IA.
- 2023 – 2024EvaneosLead SEO: monté una fábrica de contenidos (FR, DE, ES, IT) que produce 160 contenidos al mes en lugar de 20.
- 2022 – 2024Frontline (Boehringer Ingelheim) · LyonSEO Manager: 150 páginas reconstruidas tras la migración a Drupal 9, tráfico SEO x2 en un año. Lanzamiento de FrontPro: 65 de 93 palabras clave seguidas en el top 10.Tráfico SEO ×2💬 Recomendación de Julien Robinet
- 2017 – 2024Consultor SEO freelanceInderwear (facturación SEO +450%, lanzamiento en EE. UU. y Reino Unido), Oscar et Lola, Bionaturista, Savin’ Tax Free, ReCollection, Cetih (Bel’M +6.000 y Zilten +3.000 palabras clave en el top 100).Facturación SEO +450%📈 El caso
- 2016Galeries LafayetteHead of SEO: indexación, rediseño de las categorías, formación del equipo.
- 2013 – 2016ESV Digital · ParisExperto SEO en agencia: Roland-Garros, Assurland, VivaSon, Carte Zéro, Sabon…
- 2010 – 2013Zalando · BerlínSEO Manager del lanzamiento de la web francesa: 18 millones de visitas desde Google al año a los 2 años. Estrategia para Francia, Bélgica y Suiza.18 M de visitas Google/año📈 El caso
Lo que dicen quienes han trabajado conmigo
Recomendaciones reales publicadas en mi perfil de Malt, traducidas del francés.
Damien fue Lead SEO interino en Evaneos durante 10 meses, al frente de 3 personas y de un equipo de 7 freelances. Dirigió proyectos de rediseño con impacto, sobre todo en la producción de contenidos a escala.
Muy buena colaboración con Damien. Proactivo y atento a los retos de mi negocio.
Quiero destacar su experiencia para poner en marcha un marco sólido y una visión a largo plazo en nuestros proyectos SEO. […] Recomiendo encarecidamente a Damien para cualquier misión que requiera una gestión de proyectos SEO estratégica y eficaz.
FAQ
Tus preguntas sobre el SEO internacional en Francia
¿Qué es un consultor SEO internacional?
Es quien consigue que tu web se encuentre en otros países e idiomas: la configuración técnica correcta (hreflang, /fr/ o .fr), la investigación de palabras clave en el idioma del mercado, contenidos localizados y enlaces de webs locales. Yo hago SEO internacional para un mercado, Francia, en mi lengua materna.
¿Qué incluye el análisis gratuito de Francia?
Una página privada con tus posiciones en búsquedas francesas frente a 3 competidores, cómo buscan los compradores franceses lo que vendes, lo que dicen las respuestas de la IA sobre tu categoría en francés, revisiones técnicas de tu versión francesa y 3 acciones prioritarias. Lo recibes en un día hábil, sin compromiso.
¿No basta con traducir nuestra web al francés?
Una traducción conserva tus palabras, pero el comprador francés suele buscar con otras, y algunas páginas necesitan otro enfoque para el mercado francés. Empiezo por una investigación de palabras clave en francés, después adapto tus páginas y escribo lo que falta. Una traducción es un punto de partida, no una estrategia.
¿Necesito un dominio .fr para posicionarme en Francia?
No necesariamente. Una sección francesa en tu dominio principal (por ejemplo /fr/) con etiquetas hreflang correctas puede posicionarse bien y aprovecha la autoridad que ya tienes. Un .fr puede generar confianza en algunos sectores, pero empieza de cero. Te recomiendo la opción que encaja con tu web y tus mercados.
¿Cuánto cuesta el SEO en Francia?
Mis planes SEO mensuales empiezan en 890 € (Starter) y 1.490 € (Growth), sin permanencia. El link building en Francia empieza en 390 € al mes. Tras el análisis gratuito te propongo un presupuesto ajustado a tus objetivos en Francia.
¿Cuándo se ven los resultados?
Las victorias rápidas, como las correcciones técnicas y las páginas cercanas a la primera página, suelen moverse en pocas semanas. Las posiciones duraderas en búsquedas francesas competidas suelen llevar de 6 a 12 meses.
¿Y ChatGPT y la búsqueda con IA en Francia?
Está incluido. Cada mes compruebo si ChatGPT, Perplexity y las respuestas de la IA de Google citan tu marca en búsquedas en francés, y adapto tus contenidos para que te citen más.
¿En qué idioma trabajamos?
En inglés o en francés. Puedes enviarme tus textos en español tal cual: trabajo a partir de ellos y escribo la versión francesa en mi lengua materna.
¿Trabajas en remoto?
Sí. Estoy en Francia, en la Vendée, y todo funciona por videollamada y correo electrónico, esté donde esté tu empresa.
Primer paso gratuito
Tu análisis gratuito de visibilidad en Francia, en 24 horas
Miro tus posiciones en Google Francia y tu presencia en las respuestas de la IA en francés, y te envío 3 acciones prioritarias. Sin compromiso y sin jerga.
Te respondo personalmente.
