Home › SEO Frankrijk › E-commerce SEO Frankrijk
SEO voor webshops in Frankrijk
E-commerce SEO in Frankrijk: je webshop laten verkopen aan Franse kopers
Franse categorieën en productpagina’s, filters die Google niet laten verdwalen, hreflang tussen je landversies en de vertrouwenssignalen die een Franse koper zoekt. Op Shopify Markets, WooCommerce of Lightspeed, en met een plan voor wie van bol.com naar Amazon.fr, Cdiscount of ManoMano gaat.
Vraag je gratis Frankrijk-check aanBekijk de prijzenIn het kort
Wat doet e-commerce SEO voor een webshop die naar Frankrijk gaat?
In een webshop komt het verkeer dat verkoopt vooral binnen via categoriepagina’s en productpagina’s. Voor Frankrijk betekent dat: je catalogus ordenen volgens de woorden die Franse kopers echt intypen, die pagina’s leesbaar maken voor Google en AI-assistenten, de filters onder controle houden die duizenden dubbele pagina’s maken, en Google de juiste landversie laten tonen.
De woorden die je klanten in Nederland of Vlaanderen gebruiken, vertaald, zijn zelden de woorden waarmee een Fransman zoekt. Daarom start ik met Frans zoekwoordonderzoek, niet met een vertaling van je bestaande categorieën.
Aardvarks Digital, dat ben ik, Damien Oumanetz, Franse SEO-consultant sinds 2010. Ik leidde de SEO voor de Franse lancering van Zalando, werkte voor Galeries Lafayette en begeleidde Inderwear van 2017 tot 2024, eerst in Frankrijk en daarna in de VS en het VK. Meer over mij.
- DoorIk, van audit tot opvolging.
- PlatformsShopify (Markets), WooCommerce, Lightspeed, PrestaShop.
- ResultaatAudit, plan voor categorieën en filters, Franse content, opvolging.
- PrijsAudit vanaf €890. Bekijk de prijzen
- TaalWe werken in het Engels of het Frans.
Waar je begint
Categorieën, productpagina’s, filters: de drie werven
In de meeste webshops begin ik bij de categorieën: die vangen de Franse zoekopdrachten met de meeste koopintentie.
Eerst de categorieën
Op Franse zoektermen
- Eén categorie per echte Franse zoekopdracht
- Nuttige Franse tekst, zonder opvulling
- Interne links tussen categorieën
Dan de productpagina’s
De precieze zoekopdrachten
- Unieke Franse beschrijvingen
- Gestructureerde productdata in euro
- Uitverkochte producten netjes afgehandeld
De filters, onder controle
Maat, kleur, prijs, merk
- Geïndexeerd: de combinaties die Fransen zoeken
- Geblokkeerd: de duizenden andere
- Crawlbudget gespaard
De antwoorden van AI
« Quelle marque me conseilles-tu ? »
- Productpagina’s leesbaar voor AI
- Franse koopgidsen die AI kan citeren
- Franse reviews en vermeldingen
Je platform
Shopify Markets, WooCommerce, Lightspeed: wat elk platform lastig maakt
De principes zijn overal dezelfde. De valkuilen voor een Franse versie verschillen per platform.
Shopify Markets
- Shopify zet hreflang automatisch, maar alleen voor markten met een eigen domein, subdomein of submap
- Deelt Frankrijk zijn URL’s met een andere markt, dan indexeert Google maar één versie
- Sinds 2023 krijgt een nieuwe markt standaard geen eigen submap meer: zelf instellen
WooCommerce
- De meertalige plugin bepaalt de hreflang: controleren, niet aannemen
- Attribuut- en tagpagina’s die dubbel geïndexeerd raken
- Plugins die de Franse pagina’s vertragen
Lightspeed eCom
- Eén domein per eCom-abonnement: andere landdomeinen doorsturen of een aparte winkel per land
- De winkel kan van taal wisselen op basis van de browsertaal: Googlebot stuurt die niet mee
- hreflang via een app (sitemap) als je thema het niet doet
Welke past bij jou?
Ik verander je platform niet voor de SEO. Ik kijk wat je huidige platform toelaat voor Frankrijk, en zeg je eerlijk wanneer een migratie de moeite waard is.
Bronnen: Shopify Help Center, International SEO for markets; Shopify Changelog (mei 2023); Lightspeed eCom Help Center; Lightspeed App Store (SEOmap Hreflang).
Marketplaces
Van bol.com naar Amazon.fr, Cdiscount en ManoMano
bol.com laat partners verkopen in Nederland, België of beide: voor Frankrijk heb je andere marktplaatsen nodig. Wat ze vragen, en waar je eigen webshop in het plaatje past.
Amazon.fr
Met één verkopersaccount bereik je de Europese Amazon-winkels, waaronder Amazon.fr, Amazon.nl en Amazon.com.be. Je beheert je aanbod in Europa vanuit dat ene account.
Cdiscount
Via Octopia: je hebt een geldig btw-nummer nodig, je producttitels en -beschrijvingen moeten uitsluitend in het Frans zijn en klantenservice per e-mail moet in het Frans beschikbaar zijn.
ManoMano
Gespecialiseerd in doe-het-zelf, huis en tuin, actief in onder meer Frankrijk en België. Toegang is selectief, voor bedrijven ingeschreven in Frankrijk of elders in Europa, met klantenservice in de taal van het verkoopland.
Mijn rol
Ik ben geen marketplacebeheerder. Ik lever het Franse zoekwoordonderzoek en de briefs voor je Franse productteksten, en ik zorg dat je eigen webshop, waar je je marge en je klantgegevens houdt, ook gevonden wordt op Google.fr.
Bronnen: bol partnerplatform; Amazon, Vendre en Europe; ChannelEngine, marketplacegids Cdiscount (via Octopia); Lengow, gids ManoMano. Voorwaarden kunnen wijzigen: controleer ze bij de marketplace vóór je start.
Vertrouwen
Wat een Franse koper wil zien vóór hij betaalt
Een Franse koper die je merk niet kent, zoekt bevestiging: levertermijn en verzendkosten naar Frankrijk, retourvoorwaarden in het Frans, Franse reviews, een duidelijk aanspreekpunt en de betaalmethoden die hij kent. Cartes Bancaires is de ruggengraat van de kaartbetalingen in Frankrijk; in België speelt Bancontact die rol.
Die elementen horen op je categorie- en productpagina’s, niet alleen in de footer. Ze helpen je conversie, en AI-assistenten gebruiken ze om een merk aan te bevelen of niet.
Bron: IXOPAY, gids van betaalmethoden in West-Europa.
- LeveringTermijn en kosten naar Frankrijk, op de productpagina.
- RetourVoorwaarden in het Frans, makkelijk te vinden.
- ReviewsVan Franse kopers, in het Frans.
- BetalenDe kaarten die Franse kopers gebruiken.
- ContentFranse teksten in moedertaal.
De methode
Het actieplan voor een webshop in Frankrijk
- 1Maand 1E-commerce-auditCrawl van de catalogus per land, filters, dubbele pagina’s, Franse zoekopdrachten die verkopen, 3 Franse concurrenten. Actieplan met prioriteiten.
- 2Maand 1 tot 2Catalogus en filtersFranse categoriestructuur, indexeringsregels voor filters, hreflang, technische correcties.
- 3Maand 2 tot 6Franse contentEén brief per paginatype (categorie, product, koopgids), daarna productie in reeksen en nalezing.
- 4DaarnaGroeiLinks van Franse sites, koopgidsen, maandelijkse opvolging van de verkoop uit Google.fr.
Prijzen
Wat kost e-commerce SEO in Frankrijk?
Prijzen per resultaat, zodat je betaalt waar je webshop nu nood aan heeft.
Catalogus, filters, dubbele pagina’s, hreflang, Franse zoekopdrachten en concurrenten. Actieplan met prioriteiten en bespreking van een uur.
Vraag de audit aanFranse categoriestructuur, indexeringsregels voor filters, instructies voor je platform.
Vraag een offerte aanFranse content, links en opvolging van de verkoop uit Google.fr, zonder langlopend contract. De formules.
Laten we pratenFranse content à la carte: brief per paginatype €275, categorie- of productpagina geschreven op basis van de brief €20.
Geen btw verschuldigd op grond van art. 293 B van de Franse CGI. Bekijk al mijn prijzen
FAQ
Je vragen over e-commerce SEO in Frankrijk
Moet ik al mijn productteksten in het Frans laten herschrijven?
Zelden alles tegelijk. We beginnen met de categorieën en de producten die verkopen, en behandelen de rest in reeksen op basis van een brief. Beschrijvingen van de leverancier gaan voor: die staan identiek op tientallen andere sites.
Shopify Markets: submap of eigen domein voor Frankrijk?
Shopify raadt submappen aan voor de meeste winkels: ze delen de autoriteit van je hoofddomein. Een .fr-domein geeft het sterkste signaal voor Frankrijk, maar vraagt apart beheer. Belangrijk is vooral dat Frankrijk een eigen URL-structuur heeft, anders genereert Shopify er geen hreflang voor.
Maken mijn filters dubbele content?
Vaak wel: elke combinatie van maat, kleur en prijs kan een URL maken. We houden de combinaties geïndexeerd die Franse kopers echt zoeken, en blokkeren de rest.
Ik verkoop al via Amazon.fr: heb ik nog SEO nodig?
Een marketplace geeft je bereik, je eigen webshop geeft je marge, klantgegevens en een merk dat Franse kopers en AI-assistenten herkennen. Beide vullen elkaar aan. Het Franse zoekwoordonderzoek helpt bovendien je listings.
Hoe snel zie ik verkoop uit Google.fr?
Technische correcties en categorieën die al dicht bij de eerste pagina staan, bewegen vaak binnen enkele weken. Voor competitieve Franse categorieën reken je meestal op 6 tot 12 maanden.
Wat kost het?
De e-commerce-audit start bij €890, het werk aan catalogus en filters bij €1.100, maandelijkse SEO in Frankrijk bij €890 per maand. Franse content reken ik per brief (€275) en per pagina (€20). Al mijn prijzen.
Aan de slag
Verkoopt je webshop al in Frankrijk?
De gratis Frankrijk-check vergelijkt je categorieën met die van 3 Franse concurrenten en geeft je 3 prioritaire acties. Binnen 24 uur, zonder verplichting.
Vraag je gratis Frankrijk-check aan
