Home › SEO Frankrijk › Technische SEO Frankrijk
SEO voor de Franse markt
Technische SEO voor Frankrijk: zodat Google.fr de juiste versie van je site toont
hreflang tussen nl-NL, nl-BE, fr-BE en fr-FR, de keuze tussen een .fr-domein en een /fr/-map, de toegang van AI-bots en de snelheid van je Franse pagina’s: ik zet de technische basis van je Franse versie recht, en ik controleer het effect daarna in Search Console.
Vraag je gratis Frankrijk-check aanBekijk de prijzenIn het kort
Wat is technische SEO voor Frankrijk?
Technische SEO is alles wat Google, en de bots van AI-assistenten, nodig hebben om je pagina’s te vinden, te lezen en te begrijpen: indexering, snelheid, URL-structuur, redirects, gestructureerde data. Zonder die basis blijft de beste Franse content onzichtbaar.
Voor een Nederlands of Belgisch bedrijf komt daar een laag bij: Google moet weten welke versie het aan wie toont. Een koper in Lyon, een koper in Luik en een koper in Utrecht moeten elk de juiste pagina zien, in de juiste taal, met de juiste prijzen. Dat regel je met hreflang, met de structuur van je domeinen en met redirects die Google niet blokkeren.
Ik lever geen lijst van tachtig aanbevelingen die in een la verdwijnt: ik voer de correcties zelf uit, en ik controleer daarna in Search Console of ze werken. Aardvarks Digital, dat ben ik, Damien Oumanetz, Franse SEO-consultant sinds 2010. Meer over mij.
- DoorIk, van vaststelling tot correctie.
- TermijnCorrecties in 1 tot 2 weken, controle na 4 weken.
- ResultaatCorrecties uitgevoerd, lijst van wat veranderd is, controle in Search Console.
- PrijsVanaf €550. Bekijk de prijzen
- PlatformWordPress en WooCommerce zelf; op andere platforms schrijf ik de instructies voor je developer.
hreflang
hreflang voor Nederland, België en Frankrijk
Met hreflang vertel je Google welke versie van een pagina bij welke taal en welk land hoort. Voor een bedrijf dat in de Benelux en in Frankrijk verkoopt, ziet een volledige set er zo uit:
<link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.voorbeeld.com/nl-nl/" />
<link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://www.voorbeeld.com/nl-be/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://www.voorbeeld.com/fr-be/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.voorbeeld.com/fr-fr/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.voorbeeld.com/" />Taal, dan land
Eerst de taalcode (ISO 639-1), daarna eventueel de landcode (ISO 3166-1 alpha-2). Een landcode alleen werkt niet: « be » betekent voor Google Wit-Russisch, niet België.
Altijd wederzijds
Elke versie noemt zichzelf en alle andere versies. Verwijzen twee pagina’s niet naar elkaar, dan negeert Google de tags.
x-default als vangnet
De versie die Google toont aan bezoekers van wie de taal of het land met geen enkele versie overeenkomt. Vaak is dat een taalkeuzepagina.
fr-BE en fr-FR
Twee Franstalige versies die op elkaar lijken: combineer hreflang met een canonical naar de pagina zelf, zodat Google de juiste versie toont. Eén of twee Franse versies? →
Google gebruikt hreflang niet om de taal van een pagina te herkennen: de tekst moet echt in die taal geschreven zijn. Een « Franse » pagina met een Nederlands menu en Nederlandse productteksten blijft een probleem, met of zonder tags.
Bron: Google Search Central, gelokaliseerde versies van je pagina’s.
De structuur
.fr-domein, /fr/-map of subdomein?
Er is geen beste keuze voor iedereen. Dit zijn de afwegingen zoals Google ze zelf beschrijft, en de vragen die ik stel voordat ik iets aanraad.
Een .fr-domein
voorbeeld.fr
- Sterk signaal dat de site voor Frankrijk bedoeld is
- Begint zonder de autoriteit van je hoofddomein
- Meer onderhoud: aparte site, aparte links
- Registratie open voor bedrijven met zetel in de EU
Een map op je hoofddomein
voorbeeld.com/fr-fr/
- Eenvoudig op te zetten, één site om te onderhouden
- Profiteert van de autoriteit die je al hebt
- Landsignaal minder duidelijk: hreflang is hier onmisbaar
Een subdomein
fr.voorbeeld.com
- Makkelijk te scheiden, eigen server mogelijk
- Uit de URL blijkt niet of « fr » een taal of een land is
Automatische redirects
Stuur bezoekers niet automatisch door op basis van IP-adres of browsertaal. Googlebot crawlt meestal vanuit de VS en stuurt geen taalvoorkeur mee: zo kan het je Franse versie missen. Toon liever een duidelijke taalkeuze.
Bronnen: Google Search Central, meertalige en internationale sites beheren; voorwaarden van Afnic, de beheerder van .fr.
AI-bots en snelheid
Wie mag je site lezen, en hoe snel laadt hij?
Twee punten die vaak per ongeluk misgaan: een robots.txt die de verkeerde bots blokkeert, en Franse pagina’s die trager zijn dan de rest van de site.
OAI-SearchBot
ChatGPT search
Sites die deze bot blokkeren, verschijnen niet in de antwoorden van ChatGPT search. Voor een bedrijf dat in Frankrijk aanbevolen wil worden, laat je hem meestal door.
GPTBot
Training van OpenAI-modellen
Deze bot verzamelt content voor de training van de modellen. Hem blokkeren is een aparte keuze, los van ChatGPT search.
Google-Extended
Gemini en Vertex AI
Volgens Google heeft Google-Extended geen invloed op de opname of de ranking van je site in Google Search.
Core Web Vitals
De drempels voor « goed »
- LCP (laden): 2,5 seconden of minder
- INP (reactie): 200 milliseconden of minder
- CLS (stabiliteit): 0,1 of minder
Gemeten bij 75% van de echte bezoeken, mobiel en desktop apart.
Bronnen: OpenAI, overzicht van de crawlers; Google, documentatie over de crawler Google-Extended; web.dev, Web Vitals.
Wat ik corrigeer
De technische correcties, concreet
Eerst wat de meeste Franse pagina’s blokkeert, dan wat vertraagt, dan wat Google en AI helpt begrijpen.
Indexering van je Franse versie
- Sitemap per taal of land
- Franse pagina’s per ongeluk op « noindex »
- Canonicals die naar de verkeerde taal wijzen
Internationale opzet
- hreflang-set volledig en wederzijds
- Taalkeuze zonder automatische redirect
- Geen talen door elkaar op één pagina
Redirects en links
- 404’s en redirectketens
- Interne links in het Frans naar Franse pagina’s
- Franse pagina’s zonder interne links
Gestructureerde data
- Organisatie, diensten, FAQ
- Producten met prijs in euro en beschikbaarheid
- Kruimelpad
Snelheid
- Afbeeldingen, cache, scripts
- Zware plugins of apps
- Instellingen van de hosting
De methode
Zo werkt het, stap voor stap
- 1Dag 1Toegang en back-upToegang tot je CMS, hosting en Search Console. Een volledige back-up vóór elke wijziging.
- 2Dag 1 tot 2Vaststelling met prijsCrawl van alle taalversies, snelheidsmetingen, fouten op een rij. Ik zeg je wat ik corrigeer en wat het kost, voordat ik begin.
- 3Week 1CorrectiesIk voer de correcties uit en test elke wijziging, zodat er niets breekt. Waar een developer nodig is, schrijf ik de instructies.
- 4Week 2 tot 4ControleIn Search Console: Franse pagina’s geïndexeerd, fouten verdwenen, hreflang gelezen, snelheid gemeten.
Prijzen
Wat kost technische SEO voor Frankrijk?
Een prijs na de vaststelling, voordat ik iets aanraak. Heb je de SEO-audit gedaan, dan wordt de auditprijs afgetrokken.
Eén dag: indexering, fouten in Search Console, redirects, gangbare snelheidsinstellingen, basis van de gestructureerde data.
Vraag een offerte aanTwee dagen: alles uit Essentieel, plus hreflang over al je versies, Core Web Vitals, interne links, AI-bots en uitgebreide gestructureerde data.
Vraag een offerte aanWebshop, honderden pagina’s, meerdere landen. Berekend per dag na de vaststelling. Begin dan met de SEO-audit voor Frankrijk (€890, + €275 per extra taal of land).
Laten we pratenGeen btw verschuldigd op grond van art. 293 B van de Franse CGI. Bekijk al mijn prijzen
FAQ
Je vragen over technische SEO voor Frankrijk
Heb ik hreflang nodig als ik alleen een Nederlandse en een Franse versie heb?
Ja. Ook met twee versies helpt hreflang Google om de Franse pagina aan Franse zoekers te tonen en de Nederlandse aan Nederlandstalige. Met alleen taalcodes (nl en fr) is het al correct; landcodes voeg je toe zodra je versies per land verschillen.
Is het erg als fr-BE en fr-FR bijna dezelfde tekst hebben?
Nee, als het goed is opgezet. Google raadt aan om bij versies in dezelfde taal hreflang te combineren met een canonical naar de pagina zelf. Het echte werk zit in de inhoud: prijzen, levering en woordenschat verschillen vaak tussen België en Frankrijk. Lees meer over SEO in Frankrijk voor Belgische bedrijven.
Moet ik AI-bots blokkeren?
Voor een bedrijf dat in Frankrijk aanbevolen wil worden door ChatGPT of Google, meestal niet: wie OAI-SearchBot blokkeert, verschijnt niet in de antwoorden van ChatGPT search. Training (GPTBot, Google-Extended) is een aparte keuze. We beslissen bot per bot. Meer over AI-zichtbaarheid in Frankrijk.
Heb ik een developer nodig?
Voor WordPress en WooCommerce meestal niet: ik werk in je beheeromgeving, in de plugins en bij de hosting. Op Shopify, Lightspeed of een eigen platform zijn sommige instellingen vastgelegd. Dan zeg ik je wat corrigeerbaar is, en schrijf ik de instructies voor je developer of je bureau.
Hoe snel zie ik effect?
Correcties van indexering en hreflang zie je meestal binnen enkele weken in Search Console, zodra Google de pagina’s opnieuw bezocht heeft. Snelheidswinst is meteen meetbaar.
Wat kost het?
€550 voor een dag essentiële correcties, €1.100 voor de volledige correcties, op offerte voor grote sites. De prijs van de SEO-audit gaat eraf als je die vooraf hebt laten doen. Al mijn prijzen.
Aan de slag
Toont Google.fr de juiste versie van je site?
De gratis Frankrijk-check spoort de eerste technische blokkades van je Franse versie op en geeft je 3 prioritaire acties. Binnen 24 uur, zonder verplichting.
Vraag je gratis Frankrijk-check aan
